The decision has been made to resurrect this blog in another language. Starting today, Rice Cracker will appear exclusively in Chinese. The decision was made in light of two facts: 1) your correspondent already has an English-language blog elsewhere; and 2) your correspondent’s Chinese is in dire need of improvement. I don’t expect anyone to suffer through this with me, except my Chinese instructor, who is being paid to read what I write here. In the event you are masochistic or just plain bored enough to try to decipher my musings in Mandarin, please remember I’m only a half-breed.
《混血儿》死灰复燃了。从今天起，本网站要从名存实亡的英文博客向定期更新的中文博客转轨，其原因是：1）笔者已有另外一个英文博客；2）笔者的中文真的很糟糕, 需要多练习。除了没有选择的中文老师以外，我估计没有他人会愿意看我所写的中文文章。如果你愿意看的话，请你高抬贵手，毕竟我只是个混血儿…
在密密麻麻的英文字母中懵然看到中文，感觉——好幸福啊！以后，我会常在这儿“出没”的，也会多多鼓励别人来这儿狂轰乱炸一下儿……
混血儿：以后有你忙的了=）
苑
Comment by Joy Yuan — November 15, 2007 @ 12:23 pm
谢谢,箢老师.在你在这儿出没的时期中,请你批评指正.
Comment by ricecracker — November 16, 2007 @ 3:12 am
别光说不练，赶紧写是正道啊！:p
Comment by XUE CAO — November 17, 2007 @ 12:13 am